« パンダネ「週報」2017年 8月13日号 | トップページ | パンダネ「週報」2017年 8月20日号 »

2017年8月11日 (金)

2017年 8月13日の「聖書と典礼」

2017年 8月13日の「聖書と典礼」

「年間第19主日」 A

そのとき主が通り過ぎて行かれた。

(列王記上 19章11節)

 

 〔カルメル山で異教の神バアルの預言者と戦い、王妃イゼベルに追われる身となった預言者エリヤは、恐れと疲労のため、自分の死さえも願うようになった。しかし、神はエリヤをホレブ(シナイ山)に導き、そこで新たな使命を与えることになる。〕

第一朗読 列王記上

山の中で主の前に立ちなさい

(19章9節a、1113節a)

列王記

 〔その日、エリヤは神の山ホレブに着き、〕そこにあった洞穴に入り、夜を過ごした。見よ、そのとき、主の言葉があった。主は、「そこを出て、山の中で主の前に立ちなさい」と言われた。見よ、そのとき主が通り過ぎて行かれた。主の御前には非常に激しい風が起こり、山を/裂き、岩を砕いた。しかし、風の中に主はおられなかった。風の後に地震が起こった。しかし、地震の中にも主はおられなかった。地震の後に火が起こった。しかし、火の中にも主はおられなかった。火の後に、静かにささやく声が聞こえた。それを聞くと、エリヤは外套で顔を覆い、出て来て、洞穴の入り口に立った。

 

 

 〔パウロは、キリストによる救いを受け入れなかった多くの同胞(ユダヤ人)のことを思い、心を痛めて語る。このテーマが9~11章で扱われ、イスラエルとすべての民を救う神の計画が語られていく。〕

第二朗読      ローマ の信徒への手紙

兄弟たちのためならば、

神から見捨てられた者となってもよいとさえ思っている。

(9章15節)

使徒パウロのローマの教会への手紙

1 〔皆さん、〕わたしはキリストに結ばれた者として真実を語り、偽りは言わない。わたしの良心も聖霊によって証ししていることですが、2わたしには深い悲しみがあり、わたしの心には絶え間ない痛みがあります。3わたし自身、兄弟たち、つまり肉による同胞のためならば、キリストから離され、神から見捨てられた者となってもよいとさえ思っています。4彼らはイスラエルの民です。神の子としての身分、栄光、契約、律法、礼拝、約束は彼らのものです。5先祖たちも彼らのものであり、肉によればキリストも彼らから出られたのです。キリストは、万物の上におられる、永遠にほめたたえられる神、アーメン。

(註) 3肉による同胞……ユダヤ人を指す。フランシスコ会訳では「血縁上の同族。

(註) 5肉によれば……「人間としては」の意味。1章3節参照。

 

 〔マタイ福音書は、この出来事の中に、自分たちの教会の不安定な様子を重ね合わせてみているようである。不安におびえる弟子たち(教会)とともにいてくださるキリストへの信頼が求められる。〕

福音朗読       マタイによる福音書

わたしに命令して、水の上を歩いてそちらに行かせてください。

(14章2233節)

マタイによる福音

22〔人々がパンを食べて満腹した後、〕イエスは弟子たちを強いて舟に乗せ、向こう岸へ先に行かせ、その間に群衆を解散させられた。23群衆を解散させてから、祈るためにひとり山にお登りになった。夕方になっても、ただひとりそこにおられた。24ところが、舟は既に陸から何スタディオンか離れており、逆風のために波に悩まされていた。25夜が明けるころ、イエスは湖の上を歩いて弟子たちのところに行かれた。26弟子たちは、イエスが湖上を歩いておられるのを見て、「幽霊だ」と言っておびえ、恐怖のあまり叫び声をあげた。27イエスはすぐ彼らに話しかけられた。「安心しなさい。わたしだ。恐れることはない。」28すると、ペトロが答えた。「主よ、あなたでしたら、わたしに命令して、水の上を歩いてそちらに行かせてください。」29イエスが「来なさい」と言われたので、ペトロは舟から降りて水の上を歩き、イエスの方へ進んだ。30しかし、強い風に気がついて怖くなり、沈みかけたので、「主よ、助けてください」と叫んだ。31イエスはすぐに手を伸ばして捕まえ、「信仰の薄い者よ、なぜ疑ったのか」と言われた。32そして、二人が舟に乗り込むと、風は静まった。33舟の中にいた人たちは、「本当に、あなたは神の子です」と言ってイエスを拝んだ。

(註)24スタディオン……長さの単位。1スタディオンは約185メートルにあたる。

(註)27わたしだ……「わたしはある」とも訳せることば。旧約では、神が自ら現れるときの宣言の形で、ともにいることを約束する力強いことばである。イザヤ書43章1-2節参照。

(註)28-32ペトロが答えた~……この部分は、同じ出来事を伝えるマルコ福音書6章45-52節、ヨハネ福音書6章15-21節にはなく、マタイ福音書だけが伝える。

 

(オリエンス宗教研究所発行「聖書と典礼」2017813より)

« パンダネ「週報」2017年 8月13日号 | トップページ | パンダネ「週報」2017年 8月20日号 »